- Estatus 100% Tiempo (37.5 horas/semana)
- Salario: Rango salarial: $50,000-$65,000, acorde a la experiencia
- Informes a: Director del Programa Legal de Inmigración
- Dirección del programa: 3101 Calle Misión, Suite 101, San Francisco, CA 94110
CARECEN de San Francisco
CARECEN SF es una organización sin fines de lucro establecida en 1986. CARECEN SF empodera y responde a las necesidades, derechos y aspiraciones de los latinos, las personas que migran y las familias de escasos recursos en el Área de la Bahía de San Francisco, creando liderazgo para lograr la autodeterminación. y justicia. Arraigada en sus fortalezas culturales y nacida de las luchas por la justicia en Centroamérica, CARECEN SF visualiza a nuestra diversa comunidad de inmigrantes como una comunidad próspera, donde las familias prosperan, construyen instituciones comunitarias efectivas y participan con confianza en la vida cívica.
CARECEN SF ofrece los siguientes programas a la comunidad: Programa Legal de Inmigración, Programa de Promoción de la Salud, Programa de Bienestar Familiar, Programa Juvenil de Segunda Oportunidad y Clínica de Eliminación de Tatuajes. Para obtener información detallada sobre nuestros programas, visite nuestro sitio web: www.carecensf.org.
Programa Legal de Inmigración
Nuestros abogados y equipo de asistentes legales están comprometidos a brindar servicios legales de inmigración de alta calidad, gratuitos y de bajo costo a personas de bajos ingresos que migran y sus familias. Nuestro objetivo es empoderar a la comunidad inmigrante para contrarrestar los ataques xenófobos y la discriminación a través de la educación sobre las leyes locales, estatales y federales diseñadas para proteger a personas y familias independientemente de su estatus migratorio.
Descripción del trabajo
- Mantener el número de casos que involucran representación directa de personas ante la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (detenidos y no detenidos)
- Ayudar al cliente en la navegación del sistema de servicios sociales durante los procedimientos de inmigración para garantizar el bienestar del cliente y el apoyo material para el caso de inmigración.
- Mantener archivos de casos precisos, completos y confidenciales.
- Preparar formularios de inmigración, preparar paquetes de solicitud y dar seguimiento a los clientes con sus procesos de inmigración.
- Preparar formularios y documentación del Tribunal de Familia y Sucesiones para obtener órdenes predicadas SIJS para menores elegibles
- Presentar en el Tribunal de Inmigración, Tribunal de Familia, Tribunal de Sucesiones y Servicios de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS);
- Participar en reuniones del equipo administrativo, reuniones de agencias, reuniones de colaboración/coalición, reuniones de enlace de AILA, actividades y capacitaciones comunitarias, según se considere apropiado.
- Participe en los esfuerzos de defensa de la inmigración de CARECEN según lo permita el tiempo.
Calificaciones requeridas
- Mínimo de dos a cuatro años de experiencia trabajando como asistente legal o asistente legal de inmigración.
- Mínimo de dos a cuatro años de experiencia trabajando en navegación y conexión de servicios sociales.
- Se requieren fuertes habilidades de escritura
- Fuerte conocimiento de los recursos de servicios sociales a nivel estatal y local.
- Fuertes habilidades analíticas y de resolución de problemas.
- Fuerte competencia lingüística bilingüe (inglés y español), incluida la capacidad de escribir correspondencia básica en español.
- Capacidad para gestionar y priorizar el flujo de trabajo de forma independiente.
- Capacidad para abordar las necesidades legales comunitarias en constante cambio dentro de un contexto de recursos limitados.
- Compromiso de trabajar con inmigrantes y promover el movimiento por los derechos de los inmigrantes, particularmente entre la comunidad de inmigrantes latinos en el Área de la Bahía.
- Conocimiento y comprensión del contexto político e histórico de la migración desde Centroamérica y las cuestiones de derechos civiles que históricamente han enfrentado las comunidades de inmigrantes en los EE. UU.
- Requisitos físicos: capaz de sentarse y trabajar en un escritorio por hasta 7.5 horas, levantar hasta 20 libras, movilidad suficiente para trabajar en entornos estándar de oficina o sala de audiencias
Calificaciones preferidas
- Experiencia trabajando con comunidades de inmigrantes de bajos ingresos.
- Fuertes habilidades analíticas y de resolución de problemas.
- Experiencia en el manejo de asilo, SIJS y Visa U, además de tener un amplio conocimiento de las leyes de inmigración vigentes para emitir consultas de manera efectiva.
- Excelentes habilidades organizativas, interpersonales y de comunicación.
- Experiencia trabajando con clientes en procedimientos de deportación.
- Capacidad para trabajar de forma eficaz y colaborativa: fuerte jugador de equipo.
- Conocimiento en aplicaciones básicas de PC (es decir, Word, Immigration Pro., Lawlogix)
Salario y Beneficios
Salario competitivo basado en experiencia. CARECEN SF ofrece seguro médico, seguro dental y de la vista, 401(k) + combinación, discapacidad a largo plazo y seguro de vida. CARECEN SF ofrece beneficios de desarrollo profesional, que incluyen capacitaciones y oportunidades educativas.
CARECEN SF es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y toma decisiones laborales basadas en el mérito, las calificaciones y la competencia. Se anima a los miembros identificados de las comunidades de los Primeros Pueblos, Afrolatinos, BIPOC y LGBTQIA a presentar su solicitud. Los solicitantes calificados recibirán consideración completa sin importar edad, raza, color, religión, género, orientación sexual u origen nacional.
Para enviar una solicitud:
Esta es una apertura inmediata. Se anima a los solicitantes a presentar su solicitud lo antes posible.
Fecha límite de solicitud: lo antes posible
Envíe una carta de presentación detallada, un currículum vitae, una breve muestra de escritura y 3 referencias por correo electrónico a Laura Sánchez. laura@carecensf.org o por correo a la siguiente dirección:
Atención: Laura Sánchez
CARECEN SF
3101 Calle Misión, Suite 101
San Francisco, CA 94110