La serie de podcasts RAMA Blueprints es la historia oral del Real Alternatives Program (RAP) de San Francisco, una pequeña organización sin fines de lucro fundada en 1969 por Jim Queen. A través de investigaciones, entrevistas de primera mano y material de archivo, RAMA Blueprints cuenta la historia de cómo RAP, una organización revolucionaria de servicios para jóvenes, abogó por el empoderamiento de los jóvenes a través del desarrollo del liderazgo y la autodeterminación. Generaciones de líderes comunitarios de San Francisco recibieron capacitación mientras estaban en RAP y todavía hoy muchos trabajan en puestos de liderazgo dentro de los servicios comunitarios a nivel local o nacional. Su legado incluye ser uno de los proveedores de servicios juveniles más importantes para influir en las políticas municipales, estatales y nacionales utilizadas por otros gobiernos y organizaciones municipales.
-
Podcast en vivo de Rama Blueprints: “¡Ciérrenlo!: El cierre de YGC – Tres Generaciones/Tres voces”
Sobre este episodio
En este episodio de la serie de podcasts RAMA Blueprints “¡Cállate!: El cierre de YGC – Tres Generaciones/Tres voces”, Socorro Gamboa nos guía a través de una discusión intergeneracional entre miembros de la comunidad y líderes que participaron activamente en el movimiento “Cierra YGC” durante los últimos 50 años: Alfredo Bojórquez (Especialista en Alternativas Judiciales, Oficina del Defensor Público de San Francisco), Marlene Sánchez (Directora Ejecutiva, Centro Ella Baker para los Derechos Humanos) y Krea Gómez (Oficial Superior de Programas, Fundación Rosenberg). En 1969, el Programa Alternativas Reales (RAP) pidió el cierre del Centro de Orientación Juvenil de SF (SF Juvenile Hall). 50 años después, en 2019, la Junta de Supervisores de SF aprobó por abrumadora mayoría el cierre para fines de 2021. Fundada en 2021, la serie de podcasts RAMA Blueprints es el primer podcast que documenta la historia del Programa Real Alternatives dentro de la ciudad y el condado de San Francisco. entre 1 y 1967, así como su impacto actual en el empoderamiento comunitario en San Francisco y en todo el país. Únase a nosotros en este emocionante episodio que celebra el proyecto de legado histórico de RAP, RAMA Blueprints Podcast. Para escuchar todos los episodios de la serie de podcasts RAMA Blueprints, visite CARECENSF.org y recuerde, ESCUCHAR ES SANAR.
Comentario adicional: El trauma de la transformación de Tía Chucha
El 8 de febrero de 2024 facilitamos una discusión sobre el estado actual de la Justicia Juvenil en San Francisco como parte de nuestras conversaciones Tres Generaciones/Tres Voces. En este comentario adicional nos acompañan dos miembros del personal de primera línea del equipo de Trauma a Transformación de Tia Chucha, Elvia Aguirre y Freddie Chávez. Trabajan y atienden a jóvenes encarcelados en varios centros de detención juvenil en todo el condado de Los Ángeles. Reflexionan sobre el diálogo del podcast en vivo y comentan sobre algunas de las similitudes y diferencias entre el programa Trauma y Transformación y los esfuerzos de SF.
-
Raíces del RAP parte 3: Mitchell Salazar, Leal al suelo
Sobre este episodio
En una serie de episodios de tres partes, comenzamos a contar la historia de Mitchell Salazar, director ejecutivo del Programa Alternativas Reales de 1984 a 1999. Cubrimos la historia de Michell desde las cuadras de Bernal Heights de San Francisco como un joven estafador con un profundo impulso empresarial. , al legado en el Distrito de la Misión a través de sus bailes Tú y yo, al joven líder comunitario que dirigió RAP a la temprana edad de 24 años. Cubrimos su permanencia en RAP y el nivel de servicios juveniles que se ampliaron bajo su liderazgo, que También incluyó el inicio de una escuela secundaria de cuatro años y una clínica para adolescentes.
Mitchell falleció en 2022. Su historia es compleja y llena de giros, riesgos y oportunidades. Seguimos un puñado de eventos que no solo ayudan a moldear a uno de los líderes comunitarios más efectivos del Distrito de la Misión de San Francisco, sino que también muestran cuáles fueron su corazón e intenciones para las acciones y decisiones que tomó.
Biografía adicional: Orlando Torriente
En este eXtra para RAMA Blueprints, escuchamos a uno de los queridos hijos de la Misión, Orlando Torriente, quien cuando era joven encontró la manera de salir de una vida problemática llena de uso de drogas y actividad criminal. Habla sobre su vida con el Programa Alternativas Reales (RAP) y los desafíos de curarse de un trauma.
Comentario adicional: Roberto Ariel Vargas
En este RAMA Blueprints Podcast eXtra, escuchamos comentarios sobre Las raíces del RAP: Mitchell Salazar, leal al suelo de uno de los verdaderos hijos del Distrito de la Misión de San Francisco, Roberto Ariel Vargas, quien fue el Director Ejecutivo de RAP Collaborative a principios de la década de 2000. Habla de los paralelismos entre su vida y la de Mitchell Salazar.
eXtra Herstory: 2 mujeres de CALLES en Platica Donna Safiori Johnson y Michelle Alvarez Campos
En este extra de la serie de podcasts RAMA Blueprints, escuchamos a dos mujeres que trabajaron en el programa CALLES Street Outreach del Real Alternatives Program (RAP). Presentamos esta platica o diálogo para demostrar cómo estas dos mujeres, a través de coherencia e implacabilidad, conducen a servicios eficaces de apoyo a la calle en respuesta a la violencia comunitaria.
Hablamos con Donna Saori Johnson, la “Dama del condón” que comenzó a trabajar en Horizons en marzo de 1988, y Michelle Alvarez Campos, trabajadora social clínica autorizada que anteriormente trabajó como administradora de casos en el programa CALLES en RAP.
-
Sostener el trabajo a través de la resiliencia
Sobre este episodio
RAMA Blueprints Podcast presenta una conversación intergeneracional con la Dra. Concepción “Concha” Saucedo, Fátima Ramírez y Oscar Grande.
La conversación en vivo saca a la luz la profundidad de los desafíos y los enfoques para las soluciones a través de la sabiduría de un anciano y ex director ejecutivo, a través de los ojos de un líder en ascenso que está comprometido a recolectar recuerdos a través del periodismo y las artes, y la experiencia vivida de primera mano. de un ex organizador comunitario que hizo la transición para trabajar en el gobierno de la ciudad.
Los tres líderes se han comprometido con la comunidad en diferentes roles: la Dra. Concha Saucedo como cofundadora del Instituto Familiar de la Raza (IFR) incorporando formas tradicionales con el bienestar occidental; Fátima Ramírez, criada en la Misión, como directora ejecutiva de Acción Latina y apasionada por la intersección del arte y los medios; Oscar Grande mientras era Organizador Senior de PODER mostrando décadas de organización de base. La discusión estuvo a cargo de Socorro Gamboa.
eXtra: Comentario - Stacie Powers Cuellar
En este comentario, Stacey Powers Cuellar, directora ejecutiva de Brava, continúa siendo una guerrera de las artes y la comunidad. En este comentario sobre la discusión Live RAMA Blueprints, “Tres Generaciones/Tres Voces”, ella comparte con nosotros el trabajo de su vida como administradora de artes en el Distrito de la Misión, el papel de Brava en la comunidad y la importancia de las historias y la narración para el futuro. generaciones y la curación evocada a través de esta experiencia.
Stacie comenzó su carrera en las artes sin fines de lucro en San Francisco Mime Troop. Después de dejar Mime Troop, Stacey se unió a Dr. Loco's Rockin' Jalapeno Band como gerente comercial y ha trabajado o trabajado en más de una docena de organizaciones artísticas y sin fines de lucro en San Francisco. Stacey produce y presenta arte que invita a la reflexión mientras Brava continúa siendo un centro para impulsar el cambio social y construir una comunidad. Con 30 años de experiencia en producción y administración de arte en San Francisco, marcó el comienzo de una nueva era de estabilidad para Brava, revitalizó su programa juvenil de larga data, el equipo de corredores, revivió el proyecto capital para renovar los tres escaparates del edificio y lanzar regalos Brava. ofrecer una variedad ecléctica de música, teatro, danza, artes visuales y multimedia en colaboración con artistas y organizaciones artísticas locales.
Este episodio fue producido y editado por Darren J. de León y Socorro Gamboa para 5 Sisters Audio Garden.
eXtra Herstory - Fátima Ramírez y Paseo Artístico
Fátima Ramírez es Directora Ejecutiva de Acción Latina y editor de El tecolote en el distrito de la Misión de San Francisco. En este RAMA Blueprints Podcast eXtra, Fátima habla sobre el papel que juega el programa Paseo Artístico dentro de la construcción de la comunidad. Acción Latina y El Tecolote han estado promoviendo las artes culturales, los medios comunitarios y la participación cívica como una forma de construir comunidades latinas saludables y empoderadas. Fátima estudió Medios y Estudios Latinoamericanos además de Periodismo en la Universidad de San Francisco, y también obtuvo una Maestría en Educación Familiar y Comunitaria en Museos de la Universidad de Columbia. Le apasiona la intersección del arte y los medios que hacen que familias y múltiples generaciones conversen entre sí. Criado en la Misión, Ramírez está comprometido con la narración bilingüe que eleva a las comunidades latinas en San Francisco y más allá a través de los medios comunitarios, las artes culturales y la participación cívica.
-
Episodio extra: Dra. Concha Saucedo
Sobre este episodio
La Dra. Concepción Saucedo-Martínez también conocida por muchos con respeto y amor como “Concha”, es una chicana yaqui mexicana nacida en California y criada en formas indígenas tradicionales. En la década de 1970, la Dra. Concha Saucedo-Martínez jugó un papel decisivo en la cofundación del Instituto Familiar de la Raza, una clínica de salud mental para latinos en el Distrito de la Misión de San Francisco.
En el año 2000, el Dr. Saucedo en colaboración con el Programa Alternativas Reales creó y desarrolló La Cultura Cura que promueve la reflexión de la cultura, la conciencia crítica, la autorreflexión, el bienestar socioemocional, la comprensión profunda del individuo, grupo, histórico y cultural. relaciones y la enseñanza de En Lak'ech (tú eres mi otro yo)
Activista comunitaria por la justicia social durante más de 50 años, es abuela de siete hijos, anciana respetada, curandera tradicional, visionaria, maestra de escuela pública, profesora, ex presidenta de la junta del Programa Alternativas Reales (RAP) y directora ejecutiva emérita de Instituto Familiar de La Raza. Actualmente su vocación es transmitir a los demás, especialmente a los jóvenes, las prácticas y ceremonias curativas de este continente.
Los podcasts eXtras de RAMA Blueprints están destinados a ayudar al oyente a tener una comprensión más profunda de las personas, los eventos y los lugares que crearon el Distrito de la Misión y la serie en su conjunto.
-
Episodio extra: John Nauer
Sobre este episodio
En este extra de RAMA Blueprints, hablamos con John Nauer, quien se formó en RAP bajo la tutela de Mitchell Salazar. Reflexiona sobre el viaje de su vida, los obstáculos y obstáculos que ayudaron a darle forma a su vida, al mismo tiempo que contribuye a su propia transformación y compromiso de librar la buena lucha por el mejoramiento de todas las personas y, más recientemente, concentra sus esfuerzos en el pueblo samoano e isleño del Pacífico. ! (Tiempo de ejecución 33:04)
Escuche este eXtra para obtener una comprensión más profunda del podcast RAMA Blueprints.
-
Episodio extra: Metzi Henríquez
Sobre este episodio
En este comentario adicional del podcast Rama Blueprints, escuchamos a Metzi Henríquez, quien actualmente trabaja como terapeuta para el Departamento de Salud Pública de San Francisco. Ella comenta sobre la serie RAMA Blueprints y comparte con nosotros su conocimiento y enfoque de trabajo en servicios comunitarios de salud mental.
-
Episodio extra: Los hermanos Carrillo
Sobre este episodio
El Dr. Ricardo Carrillo y Arturo Carrillo, ambos nacidos y criados en el Distrito Mission de San Francisco, hablan sobre su educación y cómo fueron criados dentro de la aldea comunitaria y sanados a través de la práctica transformadora de las artes. Son un ejemplo temprano de “Program Kids ”jóvenes que dependían en gran medida de los servicios para sobrevivir y convertirse en adultos prósperos. Como adultos y profesionales, ambos acabarían trabajando con RAP; El Dr. Ricardo Carillo como terapeuta autorizado y Arturo como director de programa en Walden House, quienes construyeron vínculos profundos con RAP. Las historias de sangre, corazón, resiliencia y autodeterminación de los hermanos allanaron su camino desde un comienzo humilde y problemático hasta una vida dedicada como guerreros de la justicia social desde la década de 1970.
-
Episodio 5: Las raíces del RAP (parte 2): El árbol comienza a crecer
Sobre este episodio
Con base en los Principios del Programa de Alternativas Reales (RAP), analizamos cómo este movimiento juvenil toma acciones para mejorar sus condiciones.
Profundizamos en tres acciones principales: el encadenamiento de las puertas del Centro de Orientación Juvenil (YGC), el boicot y el piquete de Sears Roebuck, y la asignación de jóvenes líderes comunitarios a posiciones fundamentales de poder.
Examinamos cómo la influencia de RAP comienza a extenderse lentamente fuera del Distrito de la Misión y dentro del Ayuntamiento de San Francisco.
Escuche el episodio eXtras para obtener una comprensión más profunda de la historia explorada en el podcast RAMA Blueprints.
Episodio 5 eXtra: Jim Queen, fundador del Programa Real Alternatives
En esta entrega adicional de la serie de podcasts RAMA Blueprints, escuchamos al hombre mismo; Jim Queen, fundador del Programa Alternativas Reales (RAP). Desde luchar con su identidad racial hasta unirse a la Marina y, finalmente, aterrizar y echar raíces en San Francisco.
Episodio 5 eXtra: Esperanza Echavarri
El camino de Esperanza Echavarri la llevó a trabajar con EMUNYO y RAP. Trabajadora social clínica jubilada, activista comunitaria, organizadora y practicante cultural durante más de 40 años, el compromiso de Esperanza con el cambio social contribuyó significativamente a revolucionar los sistemas de salud mental de San Francisco.
-
Episodio eXtra: Un esfuerzo conjunto con HealthCare Enlaces no contados
Sobre este episodio
Presentamos un podcast conjunto especial entre HealthCare UnTold y RAMA Blueprints Podcast. HealthCare Untold es un podcast dedicado a dar voz a los héroes cotidianos y sus historias de salud no contadas que pueden mejorar la salud de nuestras comunidades más vulnerables.
-
Episodio 4: Las raíces del RAP (parte 1): EMUNYO (Organización Juvenil Vecinal Unida de East Mission)
Sobre este episodio
A medida que surgió la conciencia política en la Misión, muchas organizaciones de San Francisco se movilizaron y enfrentaron a los líderes de la ciudad exigiendo no sólo el reconocimiento, sino también la participación activa de los programas y servicios diseñados por y para sus comunidades. A medida que el progreso avanzaba lentamente, algunos de estos jóvenes sufrían acoso por parte de la policía y negligencia por parte de la ciudad y sus servicios. Un grupo de jóvenes frustrados en la calle 24 formó EMUNYO (Organización Juvenil Unida de East Mission) con la ayuda de Jim Queen.
La combinación de sus esfuerzos para abordar el tema “Juventud por la Autodeterminación” con el regreso a sus comunidades de estudiantes universitarios en huelga del Tercer Mundo organizados por la Universidad Estatal de San Francisco resultaría en última instancia en cambios profundos en sus vecindarios y vidas.
En este episodio hablamos con Jim Queen sobre cómo y por qué ayudó a los jóvenes de EMUNYO. Socorro Gamboa se sienta con algunos de los miembros fundadores de EMUNYO quienes cuentan sus historias de empoderamiento. También hablamos con ex miembros del personal de RAP, Saddie Villapando y Esperanza Echeverría.
Episodio 4 eXtra: Entrevista a Juan Gonzales
Juan Gonzales es el fundador original y primer editor de El Tecolote, el periódico bilingüe más antiguo de California que se imprime tanto en inglés como en español. Esta publicación quincenal bilingüe gratuita fue fundada en 1 en el Departamento de Estudios La Raza de la Universidad Estatal de San Francisco después del acuerdo de la Tercera Huelga Mundial. Reflexiona sobre el clima político en el Distrito de la Misión de San Francisco durante el período de 1970 a 3, y aborda especialmente las cuestiones del empoderamiento de los jóvenes en la Misión durante la fundación de RAP.
-
Episodio 3: Bienestar en tiempos de caos escolar: una mesa redonda
Sobre este episodio
Una conversación sobre curación y bienestar a la luz de los recientes tiroteos masivos en Uvalde, Texas y Buffalo, Nueva York. Organizamos una mesa redonda con personas dedicadas que se unieron a nosotros para compartir su sabiduría y conocimientos. En conjunto, este panel representa casi 150 años de experiencia calificada en sus respetados campos de especialización.
Antonio Ceja, ex becario Robert F. Kennedy del Programa Alternativas Reales (RAP) y ahora gerente senior del Sistema de Apoyo de la Oficina de Educación del Condado de San Diego y padre de 2 hijos.
Michelle Álvarez Campos, ex administradora de casos de RAP y actualmente trabajadora social clínica autorizada en ejercicio con el programa juvenil La Cultura Cura en el Instituto Familiar de La Raza (IFR) en el Distrito Mission de San Francisco y también madre de 2 hijos.
Jennifer Quevedo, MSW y MS en Psicología, Practicante de Bienestar y madre de 2 niños de secundaria.
Casandra Cole, directora de programas de la Programa de intervención temprana en IFR, quien tiene más de 30 años en el campo. A Cassandra le apasiona ayudar a los adultos a comprender las necesidades socioemocionales, de desarrollo, conductuales y culturales de los niños pequeños y le encanta trabajar en entornos comunitarios donde encontrará niños, también madre de 2 hijos.
Jesús Adolfo Piña, especialista en idioma inglés para el Distrito Escolar Unificado de Compton con 23 años de experiencia docente en escuelas intermedias y padre de 2 hijos.
Moderado por la ex directora de la escuela secundaria del Programa Real Alternatives y presentadora del podcast RAMA Blueprints, Socorro Gamboa.
-
Episodio 2: Tatuajes que solo yo puedo ver
Sobre este episodio
Si hay algo que no cambia en el Distrito de la Misión de San Francisco es la reciente llegada de migrantes de toda América Latina. Presentamos una perspectiva sobre la afluencia de jóvenes inmigrantes que buscan una vida mejor, ya sea con su familia o solos, mediante la utilización de servicios de defensa de inmigrantes como CARECEN SF o se arriesgan a vivir en la pobreza o “escaparse de las grietas” y participar en actividades callejeras negativas. .
Exploramos los 28 años de historia de la Clínica de Eliminación de Tatuajes del Programa Juvenil de Segunda Oportunidad de CARECEN SF para muchos jóvenes inmigrantes en el Distrito de la Misión. También examinamos el impacto de la eliminación de tatuajes tanto para los participantes como para los trabajadores comunitarios que han transformado sus vidas y las de otros.
Episodio 2 eXtra: Comentario adicional de Lourdes Herrador (en inglés)
Comentario de la ex empleada de la Casa de Jóvenes del RAP y del Instituto Familiar de La Raza, Lourdes Herrador. Herrador, terapeuta LMFT, habla sobre los efectos residuales de los tatuajes y su eliminación tanto en el individuo, como en la familia y en la comunidad.
Episodio 2 eXtra: Comentarios adicionales de Lourdes Herrador (en español)
Comentarios adicionales de Lourdes Herrador, Terapista ejemplificada de la Casa de Jóvenes de RAP y del Instituto Familiar de La Raza, quien habla sobre los efectos residuales de los tatuajes y su eliminación tanto en el individuo como en la familia y comunidad.
-
Episodio 1: El Altar y La Vida
Sobre este episodio
En los años 80, el Programa Alternativas Reales de San Francisco creó una escuela, RAP High School. Seguimos la historia del establecimiento de un altar en el campus de Bryant Street de RAP, en honor a los jóvenes que murieron como resultado de la violencia comunitaria.
El altar fue el primero de su tipo en un entorno escolar del SFUSD. Seguimos a las dos agencias, RAP y el Instituto Familiar de La Raza (IFR), mientras se unían a través de prácticas culturales de sanación espiritual como resultado de la pérdida de vidas jóvenes. Presentamos las diversas historias de esa asociación.
Productores y presentadores de podcasts de RAMA Blueprints
Socorro Gamboa (presentadora/productora)
Socorro Gamboa es una líder consciente y apasionada del Barrio Chiques, Oxnard, Califaztlán. Activista comunitaria, artista, muralista, teatrista, directora de escuela secundaria, especialista en intervención y extensión de pandillas, escritora de subvenciones, productora de podcasts y consultora de participación comunitaria, Socorro es verdaderamente una artivista del renacimiento.
Socorro se mudó a San Francisco en 1988, donde comenzó su viaje trabajando con los jóvenes del Distrito de la Misión y sus familias en el Programa Alternativas Reales (RAP), donde trabajó durante 11 años como administradora de casos, directora de educación y directora ejecutiva de RAP.
Actualmente es cofundadora de 5 Sisters Audio Garden Production Company donde es coproductora del RAMA Blueprints Podcast, un podcast sobre Real Alternatives Program (RAP), una organización juvenil revolucionaria en San Francisco que practicaba la autodeterminación. y empoderó a su generación, comunidad y ciudad.
Socorro tiene una Activista/Artista en su creatividad. Está profundamente arraigada en sus prácticas espirituales, trabajando la tierra, cultivando jardines y preservando el legado de los mayores al dejar un depósito de valiosas lecciones de vida y conocimientos.
Darren J. de León (Productor)
Darren J. de León, también conocido como Loro Azteca, es un poeta galardonado de San Bernardino, CA., dramaturgo, productor de radio/podcast, DJ callejero, maestro de secundaria, taquero y activista comunitario. Durante 12 años, produjo y presentó Radio 2050, una revista de radio de arte latino para KPFA en Berkeley, CA.
A mediados de los 90, Darren era profesor en Real Alternative Programs (RAP High School), donde desarrolló un plan de estudios que enfatizaba la práctica de la no violencia, la composición y la autoexpresión para delincuentes juveniles y personas con ausentismo crónico.
Actualmente, Darren vive en San Bernardino, CA, en la casa de su familia desde hace más de 50 años. Continúa escribiendo, creando arte y cuidando su huerto de frutas y verduras. Produce Podcast Descarga: Una historia de Los Delicados y Proyecto 1521, un podcast de poesía.
Ávido ciclista, se le puede ver por el área de Los Ángeles los fines de semana pedaleando y disfrutando de la escena artística y literaria. Le encanta el mezcal y odia la gasolina.
Socios presentadores
¡Ayúdenos a crear más episodios del podcast RAMA Blueprints!
Hemos producido varios episodios de esta innovadora serie de podcasts y nos gustaría producir más, ¡pero no podemos hacerlo sin su ayuda!
¿No haría una donación hoy para apoyar este importante proyecto que documenta la historia de un programa revolucionario y proporciona un modelo para el liderazgo y la organización comunitaria para las generaciones futuras? Ninguna cantidad es demasiado pequeña o demasiado grande. ¡Gracias de antemano por apoyar el podcast RAMA Blueprints!
Y recuerda: ESCUCHAR ES SANAR.